Здравствуйте, почему на коричневых указателях к памятникам Великой Отечественной Войны написано скромненько "Памятник ВОВ", ("кто это такой ВОВ" ?)но полностью "Great Patriotic War". Будто бы это была Великая Патриотическая Война Америки. Логичнее было бы написать наоборот - Памятник Великой Отечественной Войны и GPW, или равноценно, чтобы и Русские люди помнили и чтили, и иностранные гости города знали.
Почему слова Великая Отечественная Война сокращены до аббревиатуры? В моем понимании, это проявление неуважения к памяти о Великой Отечественной Войне.
Понятно, что переделывать таблички сейчас наверное затратно, но на будущее при установке новых или плановой/внеплановой замене уже существующих можно внести коррективы и писать "Великая Отечественная Война" полностью?
с Уважением, Павлова Ирина.
